erkélyen kidobottesett férj, halott szülők, matuzsálem nagymama, fogadott lány, macska, túl nagy birtok. Sok unokatestvér, egy nagynéni, túl sok távoli rokon.
Semleges hozzáállás, hatalmas vagyon, felhalmozott ismeretségek. Komolyan nem vett név. Egoizmus.  

Ne légy hülye, a struccok nem tudnak repülni!
Mondom, hogy tudnak, láttam az állatkertben!
Nem láthattad, nem érted, nem tu…
Körmök ütemes kopogása. Villanó barna szempár. Villanó kék szempár. Szőrmebunda. Kasmírpulóver, arany varrással. Bulstrode medál.
Segíthetek kisasszony?
Madame. Bulstrode névre rendeltem egy urnát. Mára ígérte.
Óh igen, azonnal várjon egy másodpercet. Szóval nem, nem tudnak repülni, kevered a gólyával.
Ne viccelj már, a strucc meg a gólya olyan hasonlóak, mint a nimbusz 1977-es és egy aranyüst.
Újabb türelmetlen dobolás. Mérgesen összehúzott szemöldök. Szájrágás.
Keresem már, keresem!
Megköszönném. Tudja, egy kicsit sietek.
Egy pillanat… És azt hallottad, hogy Burke  meg kiesett az erkélyről?
Én úgy tudom, a felesége lökte ki, miközben kefélte.
Ki is volt a felesége?
A Bulstrode lányt vette el öt évvel ezelőtt, ha jól tudom.
A Bulstrode lányt…
Ideges tekintet. Zavart szemrángás. Kezek kapkodása. Gyors fizetés. Elégedett mosoly. Távozó cipősarkak kopogása.

Újra kellene házasodnod.
Nem nagyikám, nem kellene. Még gyászolok.
Ugyan, a gyász a gyengék sírása. Ha sokáig vársz, kiöregedsz, és senki nem fog elvenni.
Ha te mondod.
Gyereket kellett volna szülnöd. Így hogy fogsz kapni az örökségből?
Minek az, nagyika? Itt a te végrendeleted. Csak én vagyok benne.
Hamarabb hal meg még egy férjed, mint én! Hozz nekem teát!
Csörrenések. Összekoccanó teáscsészék. Tealevelek susogása. Manópukkanás. Ideges hümmögések. Újabb manópukkanás.
A kisasszony hagyja csak. Dalore megcsinálja.
Nem, meg kell tanulnom végre.
Akkor megtanítom.
Mégis csak szomorú, hogy huszonnégy éves létemre nem tudok teát főzni, nem Dalore?
Dalore nem ért egyet a kisasszonnyal. A kisasszony igen is tud teát készíteni. A gazdám az akinek különleges az ízlése. Dalore nagyon szereti a kisasszony teáját.
Hagyd csak Dally. Költői kérdés volt.
Újabb csörömpölések. Mérges toppantás. Reményvesztett halánték vakarás. Feladás.


Temsi, hozd be az újságot.
Minek?
Mert megkértelek?
Van lábad.
Az istenit, Artemis!
Most miért?
Hozd be azt a kurva újságot.
Nem vagy az anyám.
Hangos dörrenés. A szék zajos felborulása. Tenyér éles csattanása a fa asztalon. A kakaó kiborulása.
Akkor megfagy kint az a kurva macska, amit neked vettem, és minden rendben lesz!

Mrs Burke…
Bulstrode. Ms Bulstrode.
Akkor Ms Bulstrode, a néhai férjével kapcsolatban…
Már mindent elmondtam önöknek. Részeg volt, és megszédült. Épp az erkélyen dohányzott, és megbillent. Mire odaérhettem volna, már zuhant.
Most másról akartunk Önnel beszélni. De jó hallani, hogy még mindig ugyanaz a története.
Ne higgye, hogy rám húzhat bármit, Lafayette. Szerettem a férjem.
Keresztbe font karok. Keresztbe font ujjak. Megvillanó tekintet. Ideges szemöldökrángás. Szanaszét álló hajzat. Macskanyávogás.
A néhai férjének voltak bármilyen sötét ügyletei? Bármik, amiket Ön folytatna halála után.
Nem tudok róla. Elég magának való volt. Nem osztotta meg velem, mivel foglalkozik, mikor házon kívül van.
Ez kár.
Valóban. Azt hiszem, nem tudok ebben az ügyben segíteni. De rendes magától hogy benézett, Lafayette.
Még találkozunk Burke. Még találkozunk.
A nehéz faajtó csapódása. Megkönnyebbült sóhaj. Róka patrónus. Halk pukkanás. Enyhe virágillat. Szoros ölelés. Elnyomott sóhaj.