Édesanyám - amint a nevemből te magas is láthatod - elkötelezett mugli történész, meglehetősen nagy rajongással az ókori görög-római birodalom iránt, akinek egy óráját látogatva hasonlóképpen érzed magad, mint mágiatörin. Te valószínleg szerencsés vagy, mert sohasem kell órákat eltöltened azzal, hogy filozofálsz, vajon Brutus helyesen tette-e amit tett? - és igen itt tényleg nem rólam van szó, habár anyám előszeretettel üti el a "Te is fiam, Brutus! " szóviccet a barátaim körében, akik ezen nagyon jót derülnek - vagy, hogy az Istenek tényleg olyanok voltak-e, és hogy a minotaurusz tényleg létezett-e.. és tudom, hogy azt hiszed, hogy ez állati menő, mert végtére is az anyám egyetemi professzor, de jobb ha belátnád, hogy ez inkább átok, mint áldás. Mert érdekelnie kell téged is, mert ha nem érdekel akkor is végig hallgathatod.. gyerekként te is Antigonéra meg Oidipusz királyra aludtál el, és betéve tudod az összes fontos, kevésbé fontos, jelentéktelen tagot a korból. De lássuk be, hogy ez valakinek bejön.. mondjuk az apámnak, aki meg varázsló, és én tényleg nem értem, hogy mit evett azon a rizsán, vagy hogy miért gondolja, hogy ez érdekesebb Bogar Bard akármelyik meséjénél.. Mert hát Ő meg azon nőtt fel,  most meg  előbb mondja neked el szóról szóra az Odüsszeiát, mint akármelyik varázslómesét.. és ez gáz. Szóval inkább ne irigyelj, hanem szánj.. ne is akarj soha átjönni, mert akkor végig kell hallgatnod valami rettentő idióta történetet, ami történelem, de olyan részlet, hogy tuti, hoyg nem érdekel.. ha meg  mégis, jobb ha úgy teszel, mintha leszarnád, mert ha nem mehetsz könyveket nézegetni, vagy maketteket építeni. Higgy nekem.. én már csak tudom..

A situs inversus egy olyan különleges kór, illetve rendellenesség, ami nem igazán okoz gondot neked az életben. Valamilyen szinten különlegessé tesz, hiszen valószínűleg ezer ember közül maximum egyet tudsz mutatni, aki ezzel a fejlődési rendellenességgel született. Nem okoz fájdalmat, és nem gátol meg semmiben. Teljes életet tudsz élni, és ha nem kapsz el valamilyen vírust, nem mérgezed magadat, akkor valószínűleg egészséges is maradsz.
Vannak személyek akiknek csak a főbb páratlan belső szerveik vannak a másik oldalon. Mondjuk a májuk és a lépük átkerül a másik oldalra, és vannak olyanok- igen, ez vagyok én is - akiknek az összes páros és páratlan belső szervük a másik oldalon helyezkedik el, azaz tükröződik. Minden a másik oldalra kerül. Igen a szív is, és igen, tényleg jobb oldalon van a szívem, és nem, ez kicsit sem furcsa, és nem, nem tudnád ezt megállapítani első ránézésre, és nem, nem fáj... Igen, sokkal erőteljesebben ver, és hangosabban, de nem, amúgy kicsit sem zavar, és nem, tényleg nem szeretek róla beszélni..
..és szerintem vannak olyanok, akiknek az agyában is történik valami egészen rendellenes. Persze ez orvosilag még nem kimutatott, de miért ne lehetne?
Valószínűleg nekem is van ilyen agyhibám, és valószínűleg ezért mentem bele abba, hogy na majd én felszedem Dorcas Meadowst. A dinka lányt, aki mindig azzal a szőke sráccal lóg, és aki mindig úgy néz ki, mint aki be van állva. Aki idióta jóslatokkal próbálja fent tartani a társai figyelmét, és ezzel próbál pénzt keresni. Aki James Potter barátnője, és aki mellett hét évig úgy mentem el a folyosón, hogy a nevét sem tudtam.
Szóval nem, nem tudnám megmagyarázni, hogy miért tettem.  Elvégre sohasem buktam a szőkékre, sohasem randiztam még házamon kívülivel, és soha, de tényleg soha nem akartam összejönni Dorcas Meadowsszal. Ne azért, mert Ő nem akarta, vagy mert mi "csak" barátok voltunk, hanem mert egyszerűen tudomást sem vettem róla. Soha sem érdekelt! Egyetlen egy percig sem. Mindig is kicsinek gondoltam a melleit, és a segge is csak olyan egynek elmegy kategóriába volt sorolandó.
Próbálok keresni valamit, legalább egyetlen egy valamit, ami miatt azt mondanám, hogy igen fel akarom szedni, de nem találok semmit. Nem elég szép, nem is tűnik jó fejnek, idióta felsőket hord, és nincsenek is barátai.
Antiszociális. Kiábrándító. Visszamaradott. Gyerekes. Be van állva. Túl édes az illata. Túl hangosan nevet. Néha bandzsít. James Potter dugta. Soha sem beszéltünk. Mindenki bolondnak tartja. A belső talpélén jár. Furán mozgatja a csípőjét járás közben. A kardigánja túl nagy rá. Nem festi olyan sűrűn a körmét. Dőlt betűkkel ír. Sunyiban füvezik. Nem sunyiban füvezik. Megint azzal a szőke sráccal lóg. Megbámul. Nem integet vissza. Titkon felém les. Elejti a könyveit. Nem köszöni meg, hogy segítettem felszedni. Bunkó. Rám köszön. Félénk.
De a szeme az szép. Igazándiból szép. Tetszik. A szeme, kifejezetten tetszik. Fel fogom szedni. Ha másért nem, legalább azért, hogy közelről bámulhassam a szemét.