Ha én valamit kurvára megtanultam odakint - a tehénfejésen kívül, mert azé' a munka se volt büdös, akárki akármit is mond, és egyébként annyi moonshine után meg teljesen mindegy is, én mondom, és én a kibekúrt Rakétakölyök vagyok - hogy az oroszokkal se nem kártyázol, se nem iszol együtt, ez nem olyasmi, mint amit röhögve elütünk egy pohár akármilyen olcsó szar itallal, ez a túlélési kézikönyv egyik első oldalán van feltüntetve, erre tessék, itt meresztem a seggem az ablakpárkányon ülve, és csak azért nem beljebb, mert nyilván létezik a világon udvariasság is, és épp eléggé telibe köptem már eddig is. A nagy Levin kicsi lányát meghúzni igazán nem utolsó dolog, sőt, és értem én, hogy ő az apjával akar kúrni - már ki, szigorúan ki, ez azért mégsem az a szép déli táj, ők nem ebben utaznak, nem mintha nem lenne az egész kompánia rohadt belterjes, de hát én is erről a szépséges csecsről szoptam a szopnivalómat - és nincs semmi, ami úgy felizgatná az embert, mint egy másik, nemzetközi körözéssel a fején, de a kicsi Nina azért tényleg ért ehhez az orosz rulett témához, annyira, hogy én azért féltsem magam. Mondjuk.
- Na figyelj, Koska, beszéljük ezt meg még egyszer előröl, lassan. - az áttetsző kezemmel dohányt sodrok, a másikkal meg az öngyújtómat keresem, ha már - Mi bajod neked az apáddal, mi? Mert olyan apucis dolgot nem akarok, az csak elsőre tűnik jó ötletnek, utólag te is megbánod, hidd el.
Kihagytam pár kört az itthoni politikából, mikor én itt utoljára releváns voltam, még nem ültünk egy asztalnál Ivánékkal, de ez nem zavar, én ugyan nem vagyok rasszista, soha olyan jó gumbot nem ettem, mint azzal a fekete kurvával. Remélem, azért kurvának nevezni nem rasszizmus, de ki érti ezeket a polkorrekt fasztarisznyákat, ha egyszer az volt a becsületes szakmája lelkemnek, akkor az volt, én is bűnöző vagyok, akárhogy is nézzük. Rágyújtók, és megkínálom a hölgyet, engem nem etetnek meg ezzel a vodkát is úgy isszuk mint a vizet csehovpuskával, hiszem, ha látom, és mielőtt nézném, előbb hallani akarom: egy dolog kibaszni Levin papával, egy másik tényleg dugni egy tinilánnyal.
-Azé' ez mégse olyan, mint belelőni egy ázsiaiba, hogy nesze, pörlhárborért. Nem mintha megtörtént volna, nem vagyok rasszista. - vonom meg a vállam, és élénk pöfékelésbe kezdek, még a kalapom is leveszem, és az ágyra hajítom az ép kezemmel, épp kurvajól célozva persze. Hiába, tud ez a Rakétakölyök, és itt most minden értelemben az, nagyon is: de azért mégis vannak dolgok, amiket meg kell beszélni. - Mindegy, túl sokat jár a szám. Járjon a tiéd: mit akarsz pontosan, mit csináljak jóapáddal, aztán meg veled? Nem feltétlenül ebben a sorrendben.

Ez kellett nekem, igen, egy komplexusos tinédzser, aki úgy akarja a farkamat a szájába venni, hogy majd meggondolja, leharapja-e, vagy sem. Bármit is mondjanak, nem vagyok egy állat, legalábbis ebben az értelemben marhára nem - oké, nyilván voltak érdekes történeteim, mint amikor az őrszobán azzal a három járőrrel, de na, mindenki felnőtt, felelősségteljes és józan volt engem kivéve - és kicsi Nina mintha abban sem lenne biztos, milyen jellegű fejsimogatásra vár. Hogy másztam én már megint a trágyába bele..
- Nna tisztázzunk valamit: én teszek szívességet neked, és ez nem egy olyan fasz, ami meggyógyítja a bunkóságot. Tök jó lenne, de sajnos tökre nem, szóval lehet, hogy onnan, a magas lóról ez nem látszik, de ha bosszúból ugrálni akarsz, akkor a családi kárpiton tedd, ne a heréimen. - fene az apjába, ezek az aranyvérűek aztán tényleg úgy nevelnek gyereket, mint az ökörhugyozás: olyan egyenes itt minden, és akkor ebbe érkeztem én bele, bár igencsak viszket a tenyerem, hogy megforduljak, és hoppanáljak valami tisztességesebb után, mint egy duzzogó gyerek megdugása. Azér' elveim nekem is vannak.. valahol, vagy mi. - Ez lesz az első, ugye? Én nem mondom meg, hogy éld az életed, de faszságot csinálsz, ha még csak nem is akarod ezt, csak kibaszásból.
Úgy tűnik, mégis megmondom, sóhajtok egy istenest, és kipöckölöm az ablakon a csikkem, aztán megfogom a vállát, és mint igen szar alak, kiokítom kicsit arról, hogyan ne kövessen el olyan ostobaságokat, mint én. Kövesse el a sajátjait, persze, de a szívem szakad ezért a kölyökért, nem mellesleg könnyek között dugni sem jó, próbáltam már, de nem jött be.
-Legyünk őszinték, sweetpea, nagyon jó nő vagy, hands down. Na, mi a baj? Meséld el, addig le is higgadunk mindketten, deal? - átkarolom, és simogatom kicsit a nyakát, amíg az ágyra hemperedünk, amin talán, ismétlem, talán később még valami megrontásra is vállalkozom, ha előbb a könnyeit vettem el, de itt ma csak örömtől csatakosan sikoltozni fogunk, legfeljebb. - Figyelj, hagyjuk az én szarosvödörömet, nálunk is becsapott otthon a geci az ablakon rendesen anyámékkal, de dugni csodálatos dolog, ne rontsd el egy ilyen bosszúhadjárattal.