Selwyn, Üdv,
megkaptad az engedélyt. Gratulálok.
Vidd magaddal és mutasd be a beléptetésnél. Ha valami gond lenne, akkor hivatkozz rám.
Ne tarts magadnál gyanús dolgot, ne mondj semmit, viselkedj nagyon udvariasan.
Kellemes ünnepeket.


U.i. Ne felejtsd el a kéttekercses házi dolgozatot mágiatörténetből. 30. a határidő. Használd az atlaszt.



Én, alulírott Bartemius Crouch Sr., a Varázsbűn-Üldözési Főosztály vezetője, soron kívül engedélyt adok Pandora Dolohov (szül. Pandora Selwyn) számára, hogy hozzátartozóját, ………………………… ………………………… jogerősen elítélt halálfalót az Azkabanban egy alkalommal meglátogassa, és kísérőként magával vigyen egy felnőtt boszorkányt vagy varázslót.
Ez az engedély nem jogosítja fel a látogatót és kísérőjét, hogy a szokásos látogatási időtől vagy a mindenkori biztonsági előírásoktól eltérjen. A látogatói szabályzat bárminemű megsértése esetén jelen engedély azonnali hatállyal érvényét veszti.
Felhasználásakor dátumozandó, lepecsételendő.




Tisztelt Látogatónk!

Felhívjuk figyelmét, hogy intézményünkben a megengedett látogatási idő maximálisan 15 perc. Kérjük, tervezett látogatását, amennyiben lehetséges, egyeztesse előre postai úton. Látogatása alatt szíveskedjen tartózkodni az elítéltekkel való testi kontaktustól és annak kísérletétől, valamint a cellák körül tartsa be a burkolatra jól láthatóan felfestett, előírt távolságot. A rendelkezésére álló idő végén egy alkalommal szóban figyelmeztetjük, hogy hagyja el a létesítményt, azután munkatársaink kikísérik Önt.
Figyelmébe ajánljuk, hogy a létesítmény területére varázspálca és más mágikus kisugárzással rendelkező tárgyak, illetve bájitalok nem vihetőek be (a hátoldalon részletes listát talál a tiltott tárgyakról). Beléptetéskor egy rövid, fájdalommentes vizsgálatot végzünk Önön, hogy a tiltott tárgyak bejutását elkerüljük. Az átvizsgálás megtagadása esetében sajnos nem áll módunkban Önt beengedni.
Látogatóink saját felelősségükre látogathatják az intézményt. 16 éven aluliakat nem, 16. életévüket betöltött fiatalkorúakat pedig kizárólag felnőtt varázsló vagy boszorkány kísérővel léptetünk be. Kérjük, ne jelentkezzen látogatásra, amennyiben korábban különös érzékenységet (szédülés, eszméletvesztés, pszichés tünetek) tapasztalt a dementorok iránt, és a minél zökkenőmentesebb látogatás érdekében hozzon magával magas kakaótartalmú csokoládét vagy tejkaramellát.
Tisztelettel figyelmeztetjük, hogy a szabályzat megszegése büntetőjogi következményeket vonhat maga után. Köszönjük, hogy betartja a biztonsági előírásainkat!

További információért fordítsa meg a pergament, vagy küldjön baglyot Forrest Nodman kapcsolattartó részére.

Elmentél már?


Ami a korábbi, lélekmelengető soraidat illeti:

Megmondtam, hogy megpróbálom. Az ezt jelenti. Gondolom, a Parainesis az aranyvérű boszorkányhoz és a Pax familiae több példányától már idén sem fog beférni a fa alá az értelmező kéziszótár.

Mélyen megindított ez a nagyvonalú felajánlás, megsemmisítően őszinte hálád megnyilvánulása, de tekintsd egyszerű kiegyenlítésnek. Az azkabani randitok megszervezése grátisz volt. Karácsonyi ajándék.

Ha nagyon ragaszkodsz a viszonzáshoz, akkor nyugodtan szopd le Dolohovot a nevemben (is) egyszer.

Értesíts, ha megvolt a látogatás.

Kedves Pandora,


engem valójában az lepne meg, ha egyszer esetleg valamilyen más szintjét is produkálnád. De nem értem a kérdést. Nyilvánvalóan a férjed farka iránti újkeletű érdeklődés csak egy a számos beteges vonásom közül, tehát nem hiszem, hogy további magyarázatra szorulna.

Nyugodtan hanyagold a hálát. Mintha nem kérne tőlem közbenjárást Sr-nél minden második kisírt szemű liba. Nem volt valami nagy erőfeszítés.

Statisztikai adatokból kiindulva mindenképp el fogod baszni, én legalábbis aligha tudok ezen segíteni. Innentől nem az én felelősségem, hogy tudsz-e élni a lehetőséggel.
Próbálkozz inkább Jézusnál, állítólag segít.

Szedd össze magad.

Ki akarod nyírni a baglyodat, vagy mi van? A tiéd egyáltalán ez a szerencsétlen állat? Van fogalmad róla, milyen hideg van odakint? Legalább hagyj neki két levél közt egy kis pihenőidőt.
Nem tudom, mi közöd van Fletcherhez, vagy mit akarsz ezzel az egésszel, de már mondtam, hogy most kvittek vagyunk. Azért kösz. Meg ezt a valamit is, amit küldtél. Nem tudom, emberi fogyasztásra alkalmas lehet-e, de a külleme alapján te csináltad, szóval inkább nem tesztelném, de nagyon aranyos gesztus.




P.S. Nem írtam olyat, hogy a szívemen viselném a sorsukat. Vagy a tiédet. De a bátyádnak, gondolom, jelentene valamit. Amikor megkértél, nem gondoltam, hogy majd inkább partikon ismerkedsz és Fletcherről meg patikákról írkálsz, ahelyett, hogy végre meglátogatnád.

És legközelebb próbáld már meg átgondolni, miket írsz le levélben, amikor baglyot küldesz IDE.

Boldog karácsonyt.

Határeset. Fogalmam sincs, miről beszélsz.
Ne az én dolgaimba üsd az orrod, a bátyáddal foglalkozz.
Vagy a férjeddel, szarom le.

Mondhatjuk.
Köszönöm, hogy átadtad. Kár lett volna, ha hagyjuk kihűlni a sültet.
Sikerült beszélned a bátyáddal?
Remélem, jól vagy.




a brit titkosszolgálat és a nemzeti levélfelügyeleti bizottság által jóváhagyott szavaimat olvashatták, erre a megtiszteltetésre nem árt számítani a jövőben

Kedves Mrs. Dolohov,


nem, a te leveleidet nem cenzúrázzák, csak szükség esetén felhasználhatják ellened a Wizengamot előtt. Nyugodtan anyázz, engem is érdekel, lehet-e ebből vádemelés. A pokolra jutás bürokratikus útjai sajnos kevésbé utánkövethetőek.
Megmondtam neked, hogy nem akarod látni a bátyádat, te ragaszkodtál hozzá. Persze, el is mondhattam volna az igazságot, és akkor te persze nem használtad volna az engedélyt, mert mint azt apámnak is elmondtam néhányszor, a kompromittáló családi kapcsolataid ellenére, amelyekről nem tehetsz, te egy rendkívül törvénytisztelő, józan gondolkodású boszorkány vagy, amit mi sem bizonyít jobban, minthogy a köztiszteletben álló és a minisztériumban is rendkívül megbecsült Mr. Dolohov elsőszülött fia választott nőül, amely az én bűneimet természetesen csak tetézi. Ó, igen. Kérlek, add át töredelmes bocsánatkérésemet Antoninnak, amiért ilyen méltatlan ügyekbe kevertem a családját. Magam sem értem, hogy juthatott eszembe ilyesmi.

Sajnálom, hogy nem hallgattál rám.

Komolyan kérdezem, hogy vagy, mint az egyetlen forrásomtól a témában. Mr. Crouch nem nagyon válaszol a kérdéseimre a napi egy audiencián.
Senki nem kötelez, hogy olvasd a leveleimet.




Ez a harmadik (negyedik?) verzió, remélem, végre sikerül megütnöm a mércét.

Ahogy kívánod.

Őszintén az elnézésed kérem a mártírságomért - örömmel hallom, hogy nincs rá szükségetek -, és hogy belerángattalak ebbe.
Majd átadom, amikor úgy adódik.

Nyilvánvalóan igazam volt, nem szorulok a beismerésedre.

Remélem, a szüneted hátralévő része kevésbé lesz kellemetlen. Boldog új évet.




Nyugodtan eltekinthetsz a választól.